After updating the software used in the download center, it is back online now. I have also adjusted the settings of the download center a bit, so hopefully that will prevent the problems with the high server load we had yesterday.